黄huáng河hé西xī岸àn别bié胡hú鉴jiàn牛niú斗dòu韩hán邦bāng奇qí邦bāng靖jìng
晓xiǎo看kàn泰tài华huá三sān峰fēng雨yǔ，，晚wǎn步bù黄huáng河hé满mǎn岸àn风fēng。。七qī载zài宦huàn游yóu无wú可kě述shù，，一yī时shí佳jiā士shì远yuǎn相xiāng从cóng。。
谈tán经jīng训xùn诂gǔ词cí章zhāng外wài，，论lùn道dào精jīng粗cū巨jù细xì中zhōng。。此cǐ地dì不bù堪kān重zhòng回huí首shǒu，，沙shā云yún初chū起qǐ夕xī阳yáng红hóng。。
晓看泰华三峰雨，晚步黄河满岸风。七载宦游无可述，一时佳士远相从。
谈经训诂词章外，论道精粗巨细中。此地不堪重回首，沙云初起夕阳红。