赠zèng别bié林lín缉jī熙xī
愧kuì尔ěr远yuǎn步bù登dēng此cǐ堂táng，，东dōng家jiā行xíng路lù久jiǔ荒huāng唐táng。。诗shī成chéng老lǎo我wǒ无wú功gōng用yòng，，岁suì月yuè还hái君jūn更gèng激jī昂áng。。
奠diàn枕zhěn白bái云yún闲xián宇yǔ宙zhòu，，抠kōu衣yī明míng月yuè入rù宫gōng墙qiáng。。风fēng霜shuāng岁suì晚wǎn成chéng身shēn地dì，，莫mò负fù男nán儿ér一yī寸cùn刚gāng。。
愧尔远步登此堂，东家行路久荒唐。诗成老我无功用，岁月还君更激昂。
奠枕白云闲宇宙，抠衣明月入宫墙。风霜岁晚成身地，莫负男儿一寸刚。