汉hàn宫gōng春chūn（（四sì和hé））
墙qiáng角jiǎo残cán红hóng，，恍huǎng徐xú娘niáng虽suī老lǎo，，尚shàng有yǒu丰fēng姿zī。。纷fēn纶lún绛jiàng节jié导dǎo从cóng，，不bù要yào街jiē司sī。。随suí波bō万wàn点diǎn，，似shì阿ā房fáng、、漂piào出chū残cán脂zhī。。休xiū懊ào恼nǎo，，丹dān铅qiān褪tuì尽jǐn，，本běn来lái冰bīng雪xuě为wèi肌jī。。老lǎo子zi平píng生shēng心xīn铁tiě，，被bèi色sè香xiāng牵qiān动dòng，，愁chóu上shàng双shuāng眉méi。。且qiě祝zhù东dōng风fēng小xiǎo缓huǎn，，沥lì酒jiǔ芒máng儿ér。。道dào伊yī解jiě冻dòng，，甚shén潘pān郎láng、、鬓bìn雪xuě难nán吹chuī。。犹yóu忆yì侍shì，，钧jūn天tiān广guǎng宴yàn，，万wàn红hóng舞wǔ袖xiù披pī披pī。。
墙角残红，恍徐娘虽老，尚有丰姿。纷纶绛节导从，不要街司。随波万点，似阿房、漂出残脂。休懊恼，丹铅褪尽，本来冰雪为肌。老子平生心铁，被色香牵动，愁上双眉。且祝东风小缓，沥酒芒儿。道伊解冻，甚潘郎、鬓雪难吹。犹忆侍，钧天广宴，万红舞袖披披。