题tí梅méi赠zèng萧xiāo雅yǎ容róng员yuán外wài赴fù兖yǎn州zhōu知zhī府fǔ
有yǒu美měi同tóng乡xiāng彦yàn，，兹zī晨chén又yòu别bié离lí。。光guāng承chéng宠chǒng命mìng出chū，，正zhèng及jí艳yàn阳yáng时shí。。
抚fǔ字zì人rén皆jiē望wàng，，操cāo存cún我wǒ所suǒ知zhī。。梅méi花huā故gù园yuán意yì，，持chí赠zèng慰wèi相xiāng思sī。。
有美同乡彦，兹晨又别离。光承宠命出，正及艳阳时。
抚字人皆望，操存我所知。梅花故园意，持赠慰相思。