题tí山shān水shuǐ与yǔ彦yàn实shí侄zhí
翠cuì岭lǐng岧tiáo峣yáo带dài白bái云yún，，林lín间jiān溪xī畔pàn绝jué纤xiān氛fēn。。须xū知zhī乐lè志zhì堂táng中zhōng坐zuò，，长zhǎng日rì书shū声shēng到dào夕xī曛xūn。。
翠岭岧峣带白云，林间溪畔绝纤氛。须知乐志堂中坐，长日书声到夕曛。