赠zèng海hǎi上shàng刘liú将jiāng军jūn
少shǎo年nián儒rú将jiāng有yǒu高gāo名míng，，说shuō剑jiàn谈tán经jīng四sì座zuò倾qīng。。久jiǔ处chù幕mù宾bīn能néng草cǎo檄xí，，旧jiù随suí童tóng子zi尽jǐn知zhī兵bīng。。
月yuè连lián夜yè火huǒ沙shā边biān堠hòu，，潮cháo挟xié秋qiū笳jiā海hǎi上shàng城chéng。。闻wén说shuō远yuǎn人rén归guī圣shèng化huà，，欲yù销xiāo金jīn甲jiǎ事shì春chūn耕gēng。。
少年儒将有高名，说剑谈经四座倾。久处幕宾能草檄，旧随童子尽知兵。
月连夜火沙边堠，潮挟秋笳海上城。闻说远人归圣化，欲销金甲事春耕。