四sì友yǒu亭tíng诗shī有yǒu序xù其qí四sì
季jì氏shì曰yuē：：我wǒ所suǒ友yǒu兮xī在zài新xīn甫fǔ。。铜tóng柯kē蹇jiǎn蹇jiǎn霜shuāng皮pí古gǔ，，千qiān秋qiū万wàn岁suì辞cí斤jīn斧fǔ。。
美měi人rén赠zèng我wǒ翠cuì锦jǐn裙qún，，何hé以yǐ报bào之zhī柏bǎi子zi仁rén。。朝cháo餐cān暮mù饵ěr容róng色sè新xīn，，驾jià青qīng虬qiú兮xī凌líng紫zǐ云yún。。
季氏曰：我所友兮在新甫。铜柯蹇蹇霜皮古，千秋万岁辞斤斧。
美人赠我翠锦裙，何以报之柏子仁。朝餐暮饵容色新，驾青虬兮凌紫云。