秋qiū日rì寄jì袁yuán二èr丈zhàng
清qīng风fēng何hé处chù问wèn吾wú庐lú，，落luò日rì他tā乡xiāng泪lèi满mǎn裾jū。。胡hú马mǎ频pín年nián为wèi客kè计jì，，塞sāi鸿hóng八bā月yuè故gù人rén书shū。。
白bái蘋píng江jiāng上shàng共gòng谁shuí把bǎ，，紫zǐ蕨jué山shān中zhōng好hǎo自zì锄chú。。只zhǐ恐kǒng凌líng云yún称chēng赋fù者zhě，，汉hàn家jiā久jiǔ矣yǐ待dài相xiāng如rú。。
清风何处问吾庐，落日他乡泪满裾。胡马频年为客计，塞鸿八月故人书。
白蘋江上共谁把，紫蕨山中好自锄。只恐凌云称赋者，汉家久矣待相如。