闻wén张zhāng山shān人rén在zài芜wú湖hú不bù得dé见jiàn怀huái之zhī
采cǎi石shí矶jī头tóu秋qiū雨yǔ晴qíng，，芜wú湖hú城chéng外wài暮mù潮cháo生shēng。。美měi人rén只zhǐ在zài江jiāng波bō上shàng，，十shí里lǐ芙fú蓉róng愁chóu月yuè明míng。。
采石矶头秋雨晴，芜湖城外暮潮生。美人只在江波上，十里芙蓉愁月明。