寄jì陈chén君jūn采cǎi
江jiāng淹yān文wén采cǎi碧bì云yún消xiāo，，潘pān岳yuè才cái华huá玉yù树shù彫diāo。。后hòu尔ěr千qiān年nián开kāi捷jié钥yào，，森sēn然rán作zuò者zhě见jiàn风fēng标biāo。。
琪qí花huā夕xī日rì辉huī相xiāng并bìng，，金jīn匮kuì名míng山shān路lù未wèi遥yáo。。剩shèng欲yù倾qīng心xīn数shù还hái往wǎng，，高gāo期qī无wú使shǐ竟jìng萧xiāo条tiáo。。
江淹文采碧云消，潘岳才华玉树彫。后尔千年开捷钥，森然作者见风标。
琪花夕日辉相并，金匮名山路未遥。剩欲倾心数还往，高期无使竟萧条。