立lì春chūn
东dōng皇huáng布bù政zhèng物wù皆jiē春chūn，，山shān色sè禽qín声shēng便biàn可kě人rén。。满mǎn谷gǔ和hé风fēng消xiāo积jī雪xuě，，半bàn窗chuāng晴qíng日rì动dòng游yóu尘chén。。
宫gōng花huā插chā帽mào枝zhī枝zhī秀xiù，，菜cài甲jiǎ堆duī槃pán种zhǒng种zhǒng新xīn。。拘jū窘jiǒng经jīng时shí成chéng土tǔ俗sú，，聊liáo从cóng一yī醉zuì适shì天tiān真zhēn。。
东皇布政物皆春，山色禽声便可人。满谷和风消积雪，半窗晴日动游尘。
宫花插帽枝枝秀，菜甲堆槃种种新。拘窘经时成土俗，聊从一醉适天真。