题tí子zi登dēng侄zhí环huán绿lǜ斋zhāi
竹zhú树shù回huí环huán一yī亩mǔ宫gōng，，红hóng尘chén不bù到dào绿lǜ阴yīn浓nóng。。
堆duī前qián祗zhī有yǒu书shū千qiān卷juǎn，，善shàn后hòu县xiàn知zhī禄lù万wàn钟zhōng。。
竹树回环一亩宫，红尘不到绿阴浓。
堆前祗有书千卷，善后县知禄万钟。