寄jì无wú相xiāng宁níng道dào二èr友yǒu
只zhǐ隔gé青qīng山shān百bǎi余yú里lǐ，，都dōu无wú消xiāo息xī是shì何hé如rú。。
春chūn来lái虽suī有yǒu游yóu人rén使shǐ，，逆nì旅lǚ情qíng怀huái懒lǎn作zuò书shū。。
只隔青山百余里，都无消息是何如。
春来虽有游人使，逆旅情怀懒作书。