散sàn步bù西xī园yuán
岁suì晚wǎn伤shāng局jú促cù，，散sàn怀huái唯wéi小xiǎo园yuán。。
鸣míng禽qín下xià荒huāng寂jì，，孤gū木mù倚yǐ高gāo寒hán。。
闰rùn月yuè长zhǎng蔬shū甲jiǎ，，清qīng霜shuāng瘦shòu竹zhú竿gān。。
荆jīng人rén重zhòng鲜xiān食shí，，怪guài我wǒ厌yàn鱼yú餐cān。。
岁晚伤局促，散怀唯小园。
鸣禽下荒寂，孤木倚高寒。
闰月长蔬甲，清霜瘦竹竿。
荆人重鲜食，怪我厌鱼餐。