文wén周zhōu翰hàn惠huì酒jiǔ以yǐ诗shī谢xiè之zhī
一yī梦mèng东dōng都dōu白bái发fā新xīn，，天tiān涯yá同tóng是shì吊diào灵líng均jūn。。
读dú书shū久jiǔ误wù平píng生shēng事shì，，饮yǐn酒jiǔ聊liáo娱yú现xiàn在zài身shēn。。
汉hàn上shàng卧wò龙lóng新xīn得dé雨yǔ，，江jiāng边biān饥jī雁yàn晚wǎn知zhī春chūn。。
黄huáng髯rán相xiāng见jiàn应yīng相xiāng问wèn，，为wèi道dào真zhēn成chéng泽zé畔pàn人rén。。
一梦东都白发新，天涯同是吊灵均。
读书久误平生事，饮酒聊娱现在身。
汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春。
黄髯相见应相问，为道真成泽畔人。