秋qiū日rì避bì暑shǔ尘chén外wài亭tíng
软ruǎn红hóng尘chén外wài水shuǐ云yún乡xiāng，，隐yǐn映yìng双shuāng溪xī避bì暑shǔ庄zhuāng。。雌cí霓ní连lián蜷quán应yīng计jì雨yǔ，，雄xióng风fēng回huí穴xué自zì输shū凉liáng。。
年nián光guāng变biàn弄nòng蒲pú萄táo色sè，，天tiān气qì经jīng营yíng菡hàn萏dàn香xiāng。。只zhǐ就jiù北běi窗chuāng花huā柳liǔ下xià，，岂qǐ妨fáng高gāo卧wò傲ào羲xī皇huáng。。
软红尘外水云乡，隐映双溪避暑庄。雌霓连蜷应计雨，雄风回穴自输凉。
年光变弄蒲萄色，天气经营菡萏香。只就北窗花柳下，岂妨高卧傲羲皇。