劝quàn学xué示shì子zi元yuán夫fū
事shì业yè功gōng名míng在zài读dú书shū，，圣shèng贤xián妙miào处chù着zhe工gōng夫fū。。
区qū区qū只zhǐ为wèi潭tán潭tán府fǔ，，不bù敢gǎn如rú韩hán训xùn阿ā符fú。。
事业功名在读书，圣贤妙处着工夫。
区区只为潭潭府，不敢如韩训阿符。