东dōng溪xī舟zhōu中zhōng呈chéng石shí斋zhāi
两liǎng山shān盘pán屈qū水shuǐ中zhōng分fēn，，紫zǐ翠cuì深shēn深shēn日rì欲yù曛xūn。。孤gū枕zhěn短duǎn篷péng吟yín梦mèng晓xiǎo，，一yī莺yīng啼tí破pò半bàn溪xī云yún。。
两山盘屈水中分，紫翠深深日欲曛。孤枕短篷吟梦晓，一莺啼破半溪云。