满mǎn庭tíng芳fāng（（劝quàn乡xiāng老lǎo众zhòng宾bīn酒jiǔ））
十shí载zài江jiāng湖hú，，一yī朝cháo簪zān组zǔ，，宠chǒng荣róng曷hé称chēng衰shuāi容róng。。圣shèng恩ēn不bù许xǔ。。归guī卧wò旧jiù庐lú中zhōng。。慨kǎi念niàn东dōng山shān伴bàn侣lǚ，，烟yān霞xiá外wài、、久jiǔ阔kuò仙xiān踪zōng。。今jīn何hé幸xìng，，相xiāng逢féng故gù里lǐ，，谈tán笑xiào一yī尊zūn同tóng。。吾wú州zhōu，，真zhēn幸xìng会huì，，湖hú边biān贺hè监jiān，，海hǎi上shàng黄huáng公gōng。。胜shèng渭wèi川chuān遗yí老lǎo，，绛jiàng县xiàn仙xiān翁wēng。。纵zòng饮yǐn何hé辞cí烂làn醉zuì，，脸liǎn霞xiá转zhuǎn、、一yī笑xiào生shēng红hóng。。从cóng今jīn后hòu，，婆pó娑suō化huà国guó，，千qiān岁suì乐lè皇huáng风fēng。。
十载江湖，一朝簪组，宠荣曷称衰容。圣恩不许。归卧旧庐中。慨念东山伴侣，烟霞外、久阔仙踪。今何幸，相逢故里，谈笑一尊同。吾州，真幸会，湖边贺监，海上黄公。胜渭川遗老，绛县仙翁。纵饮何辞烂醉，脸霞转、一笑生红。从今后，婆娑化国，千岁乐皇风。