民mín安ān道dào中zhōng
祗zhī役yì东dōng原yuán路lù，，长zhǎng风fēng海hǎi气qì阴yīn。。苍cāng茫máng生shēng远yuǎn思sī，，憭liǎo慄lì起qǐ寒hán襟jīn。。
午wǔ泊pō僧sēng寮liáo静jìng，，昏hūn投tóu县xiàn郭guō深shēn。。拙zhuō勤qín终zhōng不bù补bǔ，，谁shuí使shǐ漫màn劳láo心xīn。。
祗役东原路，长风海气阴。苍茫生远思，憭慄起寒襟。
午泊僧寮静，昏投县郭深。拙勤终不补，谁使漫劳心。