秋qiū斋zhāi
晨chén起qǐ秋qiū斋zhāi冷lěng，，萧xiāo条tiáo称chēng病bìng容róng。。清qīng风fēng两liǎng窗chuāng竹zhú，，白bái露lù一yī庭tíng松sōng。。
阮ruǎn籍jí谋móu身shēn拙zhuō，，嵇jī康kāng向xiàng事shì慵yōng。。生shēng涯yá别bié有yǒu处chù，，浩hào气qì在zài心xīn胸xiōng。。
晨起秋斋冷，萧条称病容。清风两窗竹，白露一庭松。
阮籍谋身拙，嵇康向事慵。生涯别有处，浩气在心胸。