诉sù衷zhōng情qíng（（春chūn情qíng））
楚chǔ江jiāng南nán岸àn小xiǎo青qīng楼lóu。。楼lóu前qián人rén舣yǐ舟zhōu。。别bié来lái后hòu庭tíng花huā晚wǎn，，花huā上shàng梦mèng悠yōu悠yōu。。山shān不bù断duàn，，水shuǐ空kōng流liú，，谩mán凝níng眸móu。。建jiàn康kāng宫gōng殿diàn，，燕yàn子zi来lái时shí，，多duō少shǎo闲xián愁chóu。。
楚江南岸小青楼。楼前人舣舟。别来后庭花晚，花上梦悠悠。山不断，水空流，谩凝眸。建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。