别bié春chūn炉lú
暖nuǎn阁gé春chūn初chū入rù，，温wēn炉lú兴xìng稍shāo阑lán。。晚wǎn风fēng犹yóu冷lěng在zài，，夜yè火huǒ且qiě留liú看kàn。。
独dú宿sù相xiāng依yī久jiǔ，，多duō情qíng欲yù别bié难nán。。谁shuí能néng共gòng天tiān语yǔ，，长zhǎng遣qiǎn四sì时shí寒hán。。
暖阁春初入，温炉兴稍阑。晚风犹冷在，夜火且留看。
独宿相依久，多情欲别难。谁能共天语，长遣四时寒。