效xiào古gǔ诗shī
谇suì此cǐ倦juàn游yóu士shì，，本běn家jiā自zì辽liáo东dōng。。昔xī隶lì李lǐ将jiāng军jūn，，十shí载zài事shì西xī戎róng。。
结jié车chē高gāo阙quē下xià，，极jí望wàng见jiàn云yún中zhōng。。四sì面miàn各gè千qiān里lǐ，，从cóng横héng起qǐ岩yán风fēng。。
寒hán燠yù岂qǐ如rú节jié，，霜shuāng雨yǔ多duō异yì同tóng。。夕xī寐mèi北běi河hé阴yīn，，梦mèng还hái甘gān泉quán宫gōng。。
勤qín役yì未wèi云yún已yǐ，，壮zhuàng年nián徒tú为wèi空kōng。。乃nǎi知zhī古gǔ时shí人rén，，所suǒ以yǐ悲bēi转zhuǎn蓬péng。。
谇此倦游士，本家自辽东。昔隶李将军，十载事西戎。
结车高阙下，极望见云中。四面各千里，从横起岩风。
寒燠岂如节，霜雨多异同。夕寐北河阴，梦还甘泉宫。
勤役未云已，壮年徒为空。乃知古时人，所以悲转蓬。