独dú坐zuò众zhòng绿lǜ轩xuān
空kōng院yuàn寂jì无wú声shēng，，斜xié日rì澹dàn檐yán宇yǔ。。风fēng细xì落luò桐tóng花huā，，叶yè上shàng如rú闻wén雨yǔ。。
空院寂无声，斜日澹檐宇。风细落桐花，叶上如闻雨。