偶ǒu书shū
荒huāng凉liáng陋lòu巷xiàng称chēng贫pín居jū，，忘wàng却què人rén间jiān岁suì已yǐ除chú。。酒jiǔ不bù浇jiāo愁chóu缘yuán量liàng浅qiǎn，，诗shī难nán脱tuō俗sú愧kuì才cái疏shū。。
閒xián梳shū白bái发fā千qiān丝sī短duǎn，，老lǎo寄jì红hóng尘chén百bǎi计jì虚xū。。叹tàn息xī繁fán华huá容róng易yì谢xiè，，春chūn风fēng无wú力lì枉wǎng吹chuī嘘xū。。
荒凉陋巷称贫居，忘却人间岁已除。酒不浇愁缘量浅，诗难脱俗愧才疏。
閒梳白发千丝短，老寄红尘百计虚。叹息繁华容易谢，春风无力枉吹嘘。