浮fú邱qiū八bā景jǐng其qí一yī紫zǐ烟yān楼lóu
高gāo楼lóu生shēng紫zǐ烟yān，，遍biàn绕rào琅láng玕gān树shù。。一yī出chū西xī郭guō门mén，，仿fǎng佛fú函hán关guān路lù。。
高楼生紫烟，遍绕琅玕树。一出西郭门，仿佛函关路。