留liú春chūn令lìng
江jiāng南nán一yī雁yàn横héng秋qiū水shuǐ。。叹tàn咫zhǐ尺chǐ、、断duàn行xíng千qiān里lǐ。。回huí纹wén机jī上shàng字zì纵zòng横héng，，欲yù寄jì远yuǎn。。凭píng谁shuí是shì。。谢xiè客kè池chí塘táng春chūn都dōu未wèi。。微wēi微wēi动dòng、、短duǎn墙qiáng桃táo李lǐ。。半bàn阴yīn才cái暖nuǎn却què清qīng寒hán，，是shì瘦shòu损sǔn、、人rén天tiān气qì。。
江南一雁横秋水。叹咫尺、断行千里。回纹机上字纵横，欲寄远。凭谁是。谢客池塘春都未。微微动、短墙桃李。半阴才暖却清寒，是瘦损、人天气。