辛xīn巳sì巴bā东dōng元yuán日rì
旧jiù日rì逢féng春chūn喜xǐ，，而ér今jīn怕pà见jiàn春chūn。。红hóng尘chén长zhǎng路lù客kè，，残cán病bìng老lǎo夫fū身shēn。。
政zhèng拙zhuō难nán书shū考kǎo，，家jiā贫pín只zhǐ累lèi人rén。。自zì怜lián头tóu上shàng发fā，，更gèng比bǐ去qù年nián新xīn。。
旧日逢春喜，而今怕见春。红尘长路客，残病老夫身。
政拙难书考，家贫只累人。自怜头上发，更比去年新。