寄jì抚fǔ州zhōu吕lǚ使shǐ君jūn索suǒ李lǐ雁yàn湖hú注zhù王wáng半bàn山shān诗shī
一yī别bié龙lóng门mén十shí五wǔ期qī，，湓pén城chéng日rì夜yè梦mèng魂hún驰chí。。
归guī装zhuāng初chū解jiě临lín川chuān印yìn，，注zhù本běn应yīng多duō介jiè甫fǔ诗shī。。
定dìng复fù一yī鸱chī能néng见jiàn惠huì，，遥yáo知zhī五wǔ马mǎ未wèi相xiāng遗yí。。
鲤lǐ鱼yú直zhí下xià西xī江jiāng水shuǐ，，兼jiān有yǒu书shū来lái慰wèi我wǒ思sī。。
一别龙门十五期，湓城日夜梦魂驰。
归装初解临川印，注本应多介甫诗。
定复一鸱能见惠，遥知五马未相遗。
鲤鱼直下西江水，兼有书来慰我思。