西xī江jiāng月yuè（（春chūn晚wǎn））
胜shèng欲yù读dú书shū已yǐ懒lǎn，，只zhǐ因yīn多duō病bìng长zhǎng闲xián。。听tīng风fēng听tīng雨yǔ小xiǎo窗chuāng眠mián。。过guò了le春chūn光guāng太tài半bàn。。往wǎng事shì如rú寻xún去qù鸟niǎo，，清qīng愁chóu难nán解jiě连lián环huán。。流liú莺yīng不bù肯kěn入rù西xī园yuán。。唤huàn起qǐ画huà梁liáng飞fēi燕yàn。。
胜欲读书已懒，只因多病长闲。听风听雨小窗眠。过了春光太半。往事如寻去鸟，清愁难解连环。流莺不肯入西园。唤起画梁飞燕。