游yóu岝zuò崿è山shān
骑qí马mǎ野yě桥qiáo西xī，，残cán梅méi雪xuě满mǎn溪xī。。兴xìng来lái诗shī谩mán写xiě，，行xíng处chù剑jiàn长zhǎng携xié。。
烽fēng火huǒ边biān关guān近jìn，，楼lóu船chuán水shuǐ塞sāi低dī。。应yīng逢féng杨yáng铁tiě笛dí，，笑xiào我wǒ尚shàng羁jī栖qī。。
骑马野桥西，残梅雪满溪。兴来诗谩写，行处剑长携。
烽火边关近，楼船水塞低。应逢杨铁笛，笑我尚羁栖。