送sòng杨yáng曼màn卿qīng
京jīng国guó莺yīng花huā里lǐ，，扁biǎn舟zhōu望wàng旧jiù山shān。。烟yān芜wú连lián楚chǔ泽zé，，春chūn水shuǐ隔gé乡xiāng关guān。。
访fǎng古gǔ题tí诗shī遍biàn，，匡kuāng时shí草cǎo疏shū閒xián。。丈zhàng夫fū无wú别bié泪lèi，，此cǐ日rì满mǎn愁chóu颜yán。。
京国莺花里，扁舟望旧山。烟芜连楚泽，春水隔乡关。
访古题诗遍，匡时草疏閒。丈夫无别泪，此日满愁颜。