奉fèng和hé邓dèng善shàn之zhī学xué士shì赠zèng陈chén尧yáo夫fū教jiào授shòu之zhī作zuò
巴bā西xī夫fū子zi邓dèng学xué士shì，，文wén彩cǎi珊shān珊shān玉yù佩pèi琚jū。。天tiān上shàng已yǐ无wú金jīn马mǎ诏zhào，，人rén间jiān空kōng有yǒu白bái鹅é书shū。。
云yún窗chuāng春chūn透tòu松sōng花huā湿shī，，月yuè殿diàn秋qiū高gāo桂guì影yǐng疏shū。。不bù见jiàn青qīng山shān埋mái骨gǔ处chù，，水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ是shì幽yōu居jū。。
巴西夫子邓学士，文彩珊珊玉佩琚。天上已无金马诏，人间空有白鹅书。
云窗春透松花湿，月殿秋高桂影疏。不见青山埋骨处，水晶宫里是幽居。