立lì秋qiū日rì
旧jiù谷gǔ催cuī新xīn谷gǔ，，今jīn秋qiū似shì去qù秋qiū。。年nián衰shuāi犹yóu健jiàn饭fàn，，官guān达dá也yě穷qióng愁chóu。。
树shù鸟niǎo依yī依yī宿sù，，檐yán萤yíng细xì细xì流liú。。个gè中zhōng诗shī句jù在zài，，倚yǐ杖zhàng得dé冥míng搜sōu。。
旧谷催新谷，今秋似去秋。年衰犹健饭，官达也穷愁。
树鸟依依宿，檐萤细细流。个中诗句在，倚杖得冥搜。