古gǔ塞sāi曲qū
边biān烽fēng久jiǔ不bù息xī，，戍shù鼓gǔ何hé鼟tēng鼟tēng。。
五wǔ月yuè无wú青qīng草cǎo，，滂pāng沱tuó流liú断duàn冰bīng。。
胡hú儿ér昧mèi形xíng胜shèng，，汉hàn骑qí恣zì凭píng陵líng。。
出chū号hào朔shuò风fēng起qǐ，，受shòu降jiàng沙shā垒lěi崩bēng。。
楼lóu烦fán已yǐ纳nà款kuǎn，，天tiān意yì口kǒu威wēi稜léng。。
归guī佩pèi封fēng侯hóu印yìn，，喧xuān然rán世shì所suǒ称chēng。。
边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
五月无青草，滂沱流断冰。
胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
出号朔风起，受降沙垒崩。
楼烦已纳款，天意口威稜。
归佩封侯印，喧然世所称。