泊pō小xiǎo村cūn，，寄jì子zi乔qiáo岑cén溪xī
厓yá边biān泊pō舟zhōu处chù，，犬quǎn吠fèi有yǒu人rén家jiā。。披pī径jìng芭bā蕉jiāo叶yè，，绕rào村cūn荞qiáo麦mài花huā。。
夕xī阳yáng依yī水shuǐ尽jǐn，，初chū月yuè向xiàng山shān斜xié。。遥yáo寄jì空kōng庭tíng坐zuò，，才cái应yīng放fàng晚wǎn衙yá。。
厓边泊舟处，犬吠有人家。披径芭蕉叶，绕村荞麦花。
夕阳依水尽，初月向山斜。遥寄空庭坐，才应放晚衙。