冬dōng暮mù村cūn居jū杂zá咏yǒng，，寄jì叔shū白bái七qī首shǒu其qí三sān
暄xuān时shí此cǐ亦yì静jìng，，寒hán月yuè更gèng须xū闲xián。。野yě客kè雪xuě中zhōng去qù，，村cūn僮tóng城chéng里lǐ还hái。。
新xīn书shū借jiè未wèi读dú，，旧jiù句jù定dìng犹yóu删shān。。聊liáo复fù倚yǐ藤téng杖zhàng，，门mén前qián看kàn暮mù山shān。。
暄时此亦静，寒月更须闲。野客雪中去，村僮城里还。
新书借未读，旧句定犹删。聊复倚藤杖，门前看暮山。