避bì寇kòu蒙méng山shān闻wén容róng县xiàn陷xiàn敌dí焚fén烧shāo极jí惨cǎn我wǒ军jūn与yǔ之zhī激jī战zhàn
战zhàn尘chén漠mò漠mò雨yǔ疏shū疏shū，，消xiāo息xī沉chén沉chén又yòu月yuè馀yú。。格gé斗dòu惊jīng传chuán连lián邑yì里lǐ，，焚fén烧shāo便biàn恐kǒng及jí园yuán庐lú。。
忧yōu真zhēn无wú益yì聊liáo安ān命mìng，，路lù已yǐ难nán通tōng且qiě寄jì书shū。。闻wén有yǒu官guān军jūn新xīn到dào境jìng，，快kuài驱qū残cán寇kòu靖jìng乡xiāng闾lǘ。。
战尘漠漠雨疏疏，消息沉沉又月馀。格斗惊传连邑里，焚烧便恐及园庐。
忧真无益聊安命，路已难通且寄书。闻有官军新到境，快驱残寇靖乡闾。