丑chǒu奴nú儿ér令lìng夜yè不bù成chéng寐mèi，，披pī衣yī写xiě此cǐ
宵xiāo深shēn底dǐ事shì推tuī窗chuāng立lì，，星xīng已yǐ横héng斜xié。。月yuè已yǐ横héng斜xié。。隔gé著zhe青qīng山shān望wàng眼yǎn赊shē。。
天tiān涯yá芳fāng信xìn如rú相xiāng问wèn，，妾qiè是shì梅méi花huā。。郎láng是shì梅méi花huā。。飘piāo泊pō东dōng风fēng不bù到dào家jiā。。
宵深底事推窗立，星已横斜。月已横斜。隔著青山望眼赊。
天涯芳信如相问，妾是梅花。郎是梅花。飘泊东风不到家。