郴chēn州zhōu晚wǎn眺tiào
山shān色sè暮mù苍cāng苍cāng，，孤gū城chéng赴fù夕xī阳yáng。。春chūn从cóng三sān户hù尽jǐn，，岭lǐng接jiē百bǎi蛮mán长zhǎng。。
远yuǎn树shù浮fú空kōng翠cuì，，闲xián云yún碍ài故gù乡xiāng。。江jiāng间jiān水shuǐ清qīng驶shǐ，，早zǎo晚wǎn下xià潇xiāo湘xiāng。。
山色暮苍苍，孤城赴夕阳。春从三户尽，岭接百蛮长。
远树浮空翠，闲云碍故乡。江间水清驶，早晚下潇湘。