独dú立lì
独dú立lì在zài溪xī桥qiáo，，溪xī声shēng助zhù寂jì寥liáo。。夕xī阳yáng帆fān背bèi动dòng，，秋qiū色sè石shí林lín骄jiāo。。
落luò叶yè依yī归guī雁yàn，，疏shū钟zhōng应yīng上shàng潮cháo。。美měi人rén天tiān外wài思sī，，延yán望wàng一yī何hé遥yáo。。
独立在溪桥，溪声助寂寥。夕阳帆背动，秋色石林骄。
落叶依归雁，疏钟应上潮。美人天外思，延望一何遥。