寄jì怀huái家jiā叔shū时shí官guān黎lí平píng
音yīn书shū南nán望wàng暮mù云yún低dī，，官guān舍shě萧xiāo萧xiāo对duì五wǔ溪xī。。
衡héng雁yàn北běi来lái飞fēi不bù尽jǐn，，不bù知zhī曾céng过guò夜yè郎láng西xī。。
音书南望暮云低，官舍萧萧对五溪。
衡雁北来飞不尽，不知曾过夜郎西。