写xiě梅méi寄jì个gè人rén其qí四sì
平píng生shēng空kōng说shuō爱ài南nán枝zhī，，一yī岁suì相xiāng逢féng得dé几jǐ时shí。。自zì拂fú银yín笺jiān写xiě来lái看kàn，，胜shèng如rú閒xián坐zuò苦kǔ相xiāng思sī。。
平生空说爱南枝，一岁相逢得几时。自拂银笺写来看，胜如閒坐苦相思。