登dēng越yuè王wáng台tái
西xī风fēng吹chuī短duǎn鬓bìn，，独dú上shàng越yuè王wáng台tái。。割gē据jù今jīn已yǐ矣yǐ，，英yīng雄xióng安ān在zài哉zāi。。
笳jiā声shēng边biān宇yǔ急jí，，帆fān影yǐng海hǎi门mén开kāi。。歌gē舞wǔ冈gāng何hé处chù，，寒hán鸦yā日rì去qù来lái。。
西风吹短鬓，独上越王台。割据今已矣，英雄安在哉。
笳声边宇急，帆影海门开。歌舞冈何处，寒鸦日去来。