鲁lǔ惠huì泉quán内nèi史shǐ以yǐ巧qiǎo月yuè十shí七qī日rì招zhāo饮yǐn敝bì园yuán时shí值zhí悬xuán弧hú赠zèng诗shī和hé韵yùn
敢gǎn云yún此cǐ地dì绝jué嚣xiāo尘chén，，洒sǎ落luò如rú君jūn信xìn可kě人rén。。啸xiào傲ào园yuán林lín过guò盛shèng夏xià，，唱chàng酬chóu歌gē曲qū拟nǐ阳yáng春chūn。。
山shān斋zhāi径jìng辟pì三sān三sān曲qū，，海hǎi屋wū筹chóu添tiān一yī一yī频pín。。千qiān里lǐ神shén交jiāo原yuán夙sù契qì，，岂qǐ惟wéi杯bēi酒jiǔ日rì相xiāng亲qīn。。
敢云此地绝嚣尘，洒落如君信可人。啸傲园林过盛夏，唱酬歌曲拟阳春。
山斋径辟三三曲，海屋筹添一一频。千里神交原夙契，岂惟杯酒日相亲。