曾céng直zhí卿qīng敖áo嘉jiā猷yóu张zhāng质zhì卿qīng冯féng用yòng韫yùn过guò小xiǎo斋zhāi夜yè坐zuò质zhì卿qīng有yǒu诗shī见jiàn示shì次cì韵yùn奉fèng答dá
久jiǔ雨yǔ清qīng烦fán暑shǔ，，新xīn凉liáng入rù小xiǎo斋zhāi。。偶ǒu然rán逢féng上shàng客kè，，相xiāng与yǔ话huà幽yōu怀huái。。
酒jiǔ换huàn东dōng西xī市shì，，泥ní深shēn前qián后hòu街jiē。。且qiě堪kān留liú一yī醉zuì，，谈tán笑xiào杂zá齐qí谐xié。。
久雨清烦暑，新凉入小斋。偶然逢上客，相与话幽怀。
酒换东西市，泥深前后街。且堪留一醉，谈笑杂齐谐。