城chéng市shì山shān林lín为wèi玄xuán妙miào观guān羽yǔ士shì赋fù
步bù入rù东dōng关guān一yī径jìng深shēn，，始shǐ知zhī城chéng市shì有yǒu山shān林lín。。黄huáng梁liáng不bù作zuò尘chén中zhōng梦mèng，，白bái日rì长zhǎng閒xián世shì外wài心xīn。。
凤fèng载zài紫zǐ箫xiāo吹chuī落luò月yuè，，鹤hè窥kuī香xiāng霭ǎi听tīng鸣míng琴qín。。人rén间jiān只zhǐ此cǐ为wèi蓬péng岛dǎo，，何hé用yòng仙xiān槎chá海hǎi上shàng寻xún。。
步入东关一径深，始知城市有山林。黄梁不作尘中梦，白日长閒世外心。
凤载紫箫吹落月，鹤窥香霭听鸣琴。人间只此为蓬岛，何用仙槎海上寻。