官guān舍shě偶ǒu书shū
病bìng枕zhěn方fāng行xíng药yào，，公gōng门mén似shì隐yǐn居jū。。
孤gū烟yān寄jì庭tíng木mù，，微wēi雨yǔ长zhǎng秋qiū蔬shū，，
宦huàn薄báo惭cán骑qí马mǎ，，山shān高gāo梦mèng结jié庐lú。。
期qī僧sēng仍réng未wèi至zhì，，慵yōng写xiě与yǔ人rén书shū。。
病枕方行药，公门似隐居。
孤烟寄庭木，微雨长秋蔬，
宦薄惭骑马，山高梦结庐。
期僧仍未至，慵写与人书。