武wǔ昌chāng怀huái古gǔ
极jí目mù平píng芜wú送sòng落luò晖huī，，六liù朝cháo征zhēng战zhàn尚shàng依yī稀xī。。
风fēng生shēng战zhàn舸gě周zhōu郎láng过guò，，月yuè落luò南nán楼lóu庾yǔ老lǎo归guī。。
秋qiū塞sāi戌xū閒xián番fān马mǎ病bìng，，春chūn江jiāng流liú下xià蜀shǔ鱼yú肥féi。。
神shén州zhōu北běi望wàng知zhī何hé处chù，，父fù老lǎo犹yóu能néng话huà岳yuè飞fēi。。
极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戌閒番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。